← Κετσάκ και χορός με φωτιά στο ηλιοβασίλεμα στην παραλία Μελάστι, Μπαλί — επιστροφή στην επισκόπηση του Melasti kecak

Η ιστορία

Η Ραμαγιάνα στον κύκλο

Ο Ράμα στην εξορία, το χρυσό ελάφι, η αρπαγή της Σίτα, ο Χανούμαν και η φωτιά, η τελική μάχη: τα επεισόδια της Ραμαγιάνα από τα οποία χτίζεται ένα kecak.

Με Bali Kecak Fire Dance Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Επιλέξτε μια βραδιά στην παραλία Μελάστι ↗

Γρήγορη απάντηση

Ένα kecak αφηγείται μέρος της Ραμαγιάνα, του ινδουιστικού έπους του πρίγκιπα Ράμα. Η περιγραφή του χορού στη Wikipedia παραθέτει τη συνήθη ακολουθία: ο Ράμα και η Σίτα εξορίζονται στο δάσος, ένα χρυσό ελάφι παρασύρει τον Ράμα μακριά, ο Ράβανα αρπάζει τη Σίτα, η μάχη του γύπα Τζαταγιού, η αναζήτηση του Χανούμαν και, τέλος, ο πόλεμος του Ράμα με τον Ράβανα. Μια σκηνή φωτιάς συνήθως αναπαριστά τον Χανούμαν να καίει την πόλη της Λάνκα. Κάθε θίασος επιλέγει τις δικές του σκηνές, οπότε θεωρήστε το αυτό ως χάρτη, όχι ως πρόγραμμα.

Ένα έπος που αφηγείται στο Μπαλί

Η Ραμαγιάνα έφτασε στην Ινδονησία εδώ και πολύ καιρό και ξαναδιηγήθηκε εκεί. Το ιαβανέζικο Kakawin Ramayana, που πιστεύεται ότι χρονολογείται γύρω στο 870, αναπτύχθηκε περαιτέρω στο Μπαλί ως Ramakavaca, και σκηνές από το έπος είναι σκαλισμένες στα στηθαία του ναού Prambanan της Ιάβας, του ένατου αιώνα. Στο Μπαλί η ιστορία ανήκει στις γιορτές των ναών, στο θέατρο σκιών και στον χορό. Ένα kecak παίρνει μερικά από τα πιο γνωστά επεισόδιά της και τα παρουσιάζει σε μία ώρα, με τη χορωδία να υποδύεται στρατούς, δάση και καταιγίδες.

Εξορία στο δάσος

Η ιστορία που πιάνει το kecak ξεκινά στην εξορία. Ο Ράμα, διάδοχος του θρόνου της Ayodhya, εξορίζεται στην ερημιά για δεκατέσσερα χρόνια εξαιτίας μιας υπόσχεσης που ο πατέρας του είναι δεσμευμένος να τηρήσει, και η σύζυγός του Σίτα και ο αδελφός του Λάκσμανα τον ακολουθούν. Στο kecak αυτό είναι συνήθως το ήπιο άνοιγμα: οι τρεις περπατούν μέσα σε ένα δάσος που η χορωδία πλάθει με τις φωνές και τα λικνιζόμενα χέρια της. Οι ρόλοι του Ράμα, της Σίτα και του Λάκσμανα απαιτούν απαλή, χαριτωμένη κίνηση, και μερικές φορές χορεύονται από γυναίκες.

Το χρυσό ελάφι

Δύο χορευτές με χρυσά στέμματα και κοστούμια κόκκινα και χρυσά γονατίζουν δίπλα-δίπλα στο φως των λυχναριών, με ψάλτες καθισμένους στις σκιές πίσω τους
Χορευτές στους ρόλους του Ράμα και της Σίτα · Photo: Philip Nalangan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ο Ράβανα, ο δαίμονας βασιλιάς της Λάνκα, σχεδιάζει να αιχμαλωτίσει τη Σίτα και στρατολογεί τον δαίμονα Μαρίτσα, που παίρνει τη μορφή ενός χρυσού ελαφιού. Η Σίτα, γοητευμένη, ικετεύει τον Ράμα να το πιάσει, κι εκείνος το ακολουθεί βαθιά στο δάσος, αφήνοντας τον Λάκσμανα σε φρουρά. Τότε μια φωνή που μοιάζει με του Ράμα καλεί σε βοήθεια, και η Σίτα στέλνει τον Λάκσμανα πίσω του. Το ελάφι είναι ένας από τους πιο ανάλαφρους ρόλους του kecak, συχνά πηδώντας γύρω από τον κύκλο, και η εμφάνισή του είναι το σήμα ότι η παγίδα κλείνει.

Η αρπαγή της Σίτα, και ο Τζατάγιου

Με τους δύο αδελφούς μακριά, ο Ράβανα φτάνει μεταμφιεσμένος σε περιπλανώμενο ασκητή, ζητά φιλοξενία και αρπάζει τη Σίτα. Στις ιαβανέζικες αφηγήσεις είναι Ραχβάνα. Ο μέγας γύπας Τζατάγιου προσπαθεί να τον σταματήσει και τραυματίζεται θανάσιμα στη μάχη, αλλά ζει αρκετά για να πει στον Ράμα και τον Λάκσμανα τι συνέβη. Σε ένα kecak η χορωδία συχνά γίνεται απειλητική εδώ, αλλάζοντας από το δάσος στα δαιμονικά στρατεύματα του Ράβανα. Η μάχη με τον Τζατάγιου είναι μια από τις σκηνές που ένα kecak συνήθως περιλαμβάνει.

Ο Χανούμαν και η φωτιά

Η αναζήτηση του Ράμα τον οδηγεί στον ήρωα-πίθηκο Χανούμαν, που κάνει ένα τεράστιο άλμα πάνω από τη θάλασσα στη Λάνκα, βρίσκει τη Σίτα σε ένα άλσος και της δίνει το δαχτυλίδι του Ράμα ως απόδειξη ότι ζει. Συλλαμβάνεται και οδηγείται μπροστά στον Ράβανα, του βάζουν φωτιά στην ουρά, ελευθερώνεται και πυρπολεί την πόλη καθώς πηδά πάνω από τις στέγες. Το βαλινέζικο kecak περιλαμβάνει ένα σόου με φωτιά για να απεικονίσει αυτή την πυρπόληση της Λάνκα. Είναι η στιγμή που θυμούνται περισσότερο όλοι οι θεατές.

Η μάχη, και η χορωδία ως δύο στρατοί

Ένας χορευτής με κόκκινο κοστούμι και κεφαλόδεσμο στη μέση ενός βήματος μέσα σε έναν κύκλο καθισμένων ψαλτών, φωτισμένος από κλαδωτά λυχνάρια λαδιού
Ένας χαρακτήρας του Ραμαγιάνα χορεύει μέσα στον κύκλο του kecak · Photo: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Το έπος τελειώνει σε πόλεμο. Οι σύμμαχοι του Ράμα χτίζουν έναν δρόμο προς τη Λάνκα, και ο Ράμα τελικά σκοτώνει τον Ράβανα στη μάχη. Στο kecak οι άνδρες της χορωδίας παίζουν και τις δύο πλευρές: τον στρατό του Ράμα από vanaras, τον λαό των πιθήκων, και τους δαίμονες rakshasas του Ράβανα, αλλάζοντας πλευρά με μια αλλαγή στον ρυθμό, τον τόνο και τη στάση. Κάποιες ομάδες κλείνουν με τον θρίαμβο, άλλες με τη φωτιά του Χανούμαν. Αν θέλετε να παρακολουθήσετε το δράμα, προσέξτε προς τα πού γέρνει η χορωδία και πώς αλλάζει η φωνή της· σας λέει ποιος κερδίζει.

Επιλέξτε μια βραδιά στην παραλία Μελάστι ↗

Πηγές

  1. Kecak (English Wikipedia)
  2. Ramayana (English Wikipedia)
  3. Maricha (English Wikipedia)
  4. Jatayu (English Wikipedia)
Επιλέξτε μια βραδιά στην παραλία Μελάστι